Понедельник, 13 апреля 2026

День пятый · последний

Больница, Бад-Тёльц, Эрдинг — и домой


День вылета пошёл не по плану. После падения накануне — рентген, ортопедическая подушка, и маршрут, перестроенный на ходу. Получилось неожиданно интересно.

Около 09:30

Weißwurstfrühstück в гастхаусе

Белые колбаски с брецелем и сладкой горчицей — баварский завтрак в его классической форме. Артём ест из горячей воды, как положено: кожицу не жуют, тянут мясо языком или надкусывают с конца. Уютный гастхоф: фреска с баварским Volksfest на стене, Kachelofen (изразцовая печь) с оленьими рогами.


10:00–14:00

Krankenhaus Agatharied, Notaufnahme

Рентген копчика после падения. Очередь длинная — несколько часов ожидания. Немецкая скорая помощь работает методично.

Заключение radiologie-oberland.de

Подтверждённого перелома нет. Вентральное смещение в сакрококцигеальном переходе — возможен надлом.

Рекомендация: МРТ при сохранении симптомов.

Назначено: ибупрофен при болях, ограничений нет.


Около 14:00 · Miesbach

Sanitätshaus Martin

Oskar-von-Miller-Str 30. Купили Steißbeinkissen — ортопедическую подушку с вырезом под копчик, специально для перелёта. €70.

Артём купил мне подушку с дыркой вместо серёжек. — Ира

Около 15:00

Bad Tölz, Marktstraße

Широкая торговая улица в центре старого города. Lüftlmalerei на каждом доме — и сразу понятно почему: Marktstraße такая широкая из-за соляного торгового пути (Salzstraße). Солевые обозы требовали места. Деньги от соли — превратились в расписные фасады.

Около 15:20 — Smoking & Caffé

Артём сфотографировал вывеску. «Smoking» здесь — смокинг (фрак), не курение. Традиционная табачно-кофейная лавка с претензией на элегантность: сигары, трубки, кофе. Маркетинг уровня XIX века — в хорошем смысле.

Около 15:30 — Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt

Ира сфотографировала главные двери. На двери мелом: 20 ✝ C+M+B ✝ 26 — традиция Sternsingen (Богоявление, 6 января). C+M+B — Christus mansionem benedicat. В Баварии это на каждом доме.

Интерьер — готический неф XV века с барочными алтарями XVII–XVIII вв. Красные стяги: Пасхальная октава.

Töpferei Rosi Demmel на Marktstraße — гончарная мастерская с керамической вывеской (синяя роспись в делфтском стиле, гончар за кругом). По понедельникам закрыта.

Около 17:30

Erding — Schrannenplatz и Старый город

Приехали через туман. Эрдинг знают в основном за пиво — но Старый город оказался сюрпризом.

Schöner Turm
«Красивая башня» — готика XIV века, бывшие городские ворота. Луковичный купол (барочная надстройка XVII в.) плюс готическая игла-финиал. Называется «Красивой» потому что была вторая — некрасивая. Ту снесли.
Ресторан 1537/1590
Над двумя дверными проёмами даты с разницей в 53 года. Деревянный кессонный потолок, резные барочные карнизы с розетками. Ренессансный интерьер — одновременно с правлением Ивана Грозного.
Kaiserschmarrn
Первый за поездку — именно в этом ресторане. С двумя соусами: яблочный и Zwetschgenröster (тушёные сливы). Изюм, сахарная пудра. Отличный.
Osterbrunnen
Пасхальный фонтан на Schrannenplatz — гирлянды крашеных яиц и каркас из вечнозелёных веток. Последний день Пасхальной октавы — завтра снимут.
Скульптура быка
Плоский металлический силуэт с негативными пространствами. Чёрный бык — геральдическое животное Эрдинга, стоит на гербе города.
Луковичный купол
На жилом доме — декоративная башенка-эркер (Dachreiter) с луковицей и золотым финиалом. Статусный знак богатого бюргера XVIII–XIX вв.
Около 18:30 — выезд в аэропорт

По дороге инцидент: 4 бутылки пива из Эрдинга выброшены из-за отсутствия открывашки в ручной клади. Ира расстроена. Решение было нетворческим.

Около 19:00 — Munich Airport, Terminal 1

Возврат Golf в Sixt, регистрация, посадка. easyJet U2-8642 взлетел по расписанию, в 22:55 — Гэтвик. Подушка с вырезом под копчик справилась с задачей.